Лев Валерианович Куклин родился 17 августа 1931 году в маленьком городке Новозыбков на Брянщине.Здесь он окончил семилетнюю школу. Подрабатывал на лесозаготовке, работал перевозчиком на реке Вага, был учеником токаря. Там же написал и свои первые стихи. Печататься вообще начал очень рано: первые стихи опубликовал в пионерских газетах и сборниках, когда ему было 15 лет.После окончания Горного института в 1954 году около десяти лет работал геологом и продолжал писать стихи. Его первая книга "Соседям по жизни" вышла в 1958 году, а вскоре вся страна запела его песни, которых создано более 200.В 1961 году Льва Куклина принимают в Союз писателей. Поэт - автор более сорока книг для детей и взрослых, а также - многих персональных песенных сборников и более 150 очерков и литературоведческих работ.Многие песни, а также стихи и рассказы Ю.Зарицкийа переводились на полтора десятка языков мира, а перевод Куклиным польской песни "Раз, только лишь раз" разделяет успех Эдуарда Хиля на фестивале в Сопоте 1965 года.Умер Лев Валерианович в 2004 году.
Ниже Вы можете прослушать ознакомительные версии песен переводчика Куклин Лев Валерианович с очень низким качеством (16 – 32 кБит/с). Для получения высококачественных записей необходимо заказать диски на сайте фирмы «Мелодия».
Откройте спойлер, нажав на кнопку-заголовок песни в месте, свободном от надписей.
Сортируйте список песен по алфавиту или хронологии, нажимая на соответствующие кнопки.